| Sabes, as mulheres que te espancaram? | Open Subtitles | هل تعلمُ ماذا فعلت تلك النسوة اللاتي ضربنك ؟ |
| Tu Sabes sequer como é que se gere um café? | Open Subtitles | هل تعلمُ حتى ما هوَ الشئ الأول بشأن إدارة مقهى؟ |
| Então... Sabes como consegui que adoradores da Lua, canibais e gigantes marchassem como um único exército? | Open Subtitles | إذا, هل تعلمُ كيف وحدتُ عبدة القمر وآكلي لحوم البشر والعمالقة للزحف معًا في جيشٍ واحد؟ |
| sabe que as fotografias do local do crime nunca foram publicadas? | Open Subtitles | هل تعلمُ ما إن كانت صور القضيةُ نُشرت إلى العامةُ؟ |
| E sabe porque é que não rodava? | Open Subtitles | .و لكنّها لم تكن تعمل و هل تعلمُ لماذا لم تكن تعمل؟ |
| sabe alguma coisa sobre o Príncipe Invisível? | Open Subtitles | هل تعلمُ اي شئٍ بشأن الأميرِ الخفي؟ |
| Sabes o que é que eu estava a fazer naquela idade? | Open Subtitles | هل تعلمُ ما كنتُ أفعلهُ عندما كنتُ بعُمُرِه؟ |
| Sabes o que se passa com o meu computador? | Open Subtitles | هل تعلمُ ما الخطب الذى حدث لحاسوبى؟ |
| - E Sabes como se usa? | Open Subtitles | هل تعلمُ حتى كيفَ تتعامل معَ السلاح؟ |
| Sabes o que amo neste país? | Open Subtitles | هل تعلمُ مالذي أحبهُ بشأن هذه البلد؟ |
| Sabes que estás maluco? | Open Subtitles | هل تعلمُ أنّك جُننت ؟ |
| Pelo menos Sabes se ela está aqui em Arcadia? | Open Subtitles | على الأقل هل تعلمُ أنها هنا في (أركيديا) ؟ |
| Sabes por que... | Open Subtitles | هل تعلمُ لماذا.. |
| Sabes por que me casei contigo? | Open Subtitles | هل تعلمُ لماذا تزوجتُك؟ |
| A sua mãe sabe que você está aqui sozinho? | Open Subtitles | هل تعلمُ والدتك بأنّك كنت لوحدك هُنا؟ |
| Ela sabe que vamos colocá-la no "INDEX"? | Open Subtitles | هل تعلمُ بأننا سنضعها في القائمة؟ |
| Com licença, sabe a diferença entre carne orgânica e carne alimentada em pasto? | Open Subtitles | اعذرني، هل تعلمُ الفرق بين (أرغانيك بيف) و(غراس فيد بيف). |
| Ela sabe que és muçulmano? | Open Subtitles | هل تعلمُ أنّك مسلم ؟ |
| A tua mãe sabe que estás aqui? | Open Subtitles | هل تعلمُ أمك أنك هنا؟ |
| A Hetty sabe disso? | Open Subtitles | هل تعلمُ "هيتي" حيالَ هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 