عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تعلم أين أنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sabe onde está
-
Sabes onde estás
| sabe onde está? | Open Subtitles | هل تعلم أين أنت يا رجل ؟ |
| Senhor, sabe onde está? | Open Subtitles | يا سيد ، هل تعلم أين أنت ؟ |
| - Sabes onde estás? | Open Subtitles | هل تعلم أين أنت ؟ |
| Sabes onde estás, persa? | Open Subtitles | هل تعلم أين أنت أيّها الفرسي؟ |
| Sabes onde estás? | Open Subtitles | هل تعلم أين أنت يا (رود)؟ |