| Odeias fraqueza. Odeio que estejas a trabalhar. Sabes o que estava a pensar ao vir para aqui? | Open Subtitles | لا، أكره بأنك تقوم بالعمل هل تعلم بماذا كنت أفكر بطريقي إلى المستشفى؟ |
| Sabes o que me disse o pai antes de morrer? | Open Subtitles | هل تعلم بماذا اخبرني ابي قبل ان يموت؟ |
| - Sabes o que estava a pensar? | Open Subtitles | -اذن، هل تعلم بماذا أفكّر ؟ - كلا لا اعلم |
| Sabes o que disse à Abby quando nos conhecemos? | Open Subtitles | "هل تعلم بماذا اخبرت "آبي بالليلة الأولى التي التقيت بها؟ |
| Sabes o que ela acha que eu devia de estar a fazer? | Open Subtitles | -حقاً؟ هل تعلم بماذا تفكر والدتك بما علي أن أفعل؟ |
| Sabes o que estava pensando? | Open Subtitles | هل تعلم بماذا كنت أفكر؟ |
| Sabes o que ele me disse? | Open Subtitles | هل تعلم بماذا اخبرني؟ |
| Sabes o que estou a pensar? | Open Subtitles | هل تعلم بماذا افكر ؟ ؟ |
| - Sabes o que isto me lembra? | Open Subtitles | - هل تعلم بماذا يذكرني هذا - ماهو؟ |
| Sabes o que eu acho? | Open Subtitles | هل تعلم بماذا أفكر ؟ |
| Sabes o que também parece? | Open Subtitles | هل تعلم بماذا يصيح أيضا ؟ |
| Sabes o que pensei? | Open Subtitles | هل تعلم بماذا كنت افكر؟ |
| Sabes o que acho? | Open Subtitles | هل تعلم بماذا أفكر؟ |
| Sabes o que isto me faz lembrar? | Open Subtitles | هل تعلم بماذا يذكري هذا ؟ |
| Sabes o que acho, pai? | Open Subtitles | هل تعلم بماذا أفكر يا أبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 