| sabias que ando a tentar tratar as minhas obsessões para poder estar contigo? | Open Subtitles | هل تعلم ذلك ؟ هل كنت تعلم بأنني أحاول العمل جاهدة على الوسواس القهري حتى اكون معك ؟ |
| sabias que visto a roupa interior no chuveiro quando estás por aqui? | Open Subtitles | هل تعلم ذلك ؟ بأنني أضع ملابسي الداخلية على الدش |
| É difícil estimar um homem que rejeita as pessoas como tu, sabias? | Open Subtitles | من الصعب أن تفهم شيئاً في رجل يرفض التواصل مع الناس ملثما ترفضهم أنت ، هل تعلم ذلك ؟ |
| Tu podes ser muito feio às vezes, sabes disso, não é? | Open Subtitles | هل تعلم , انك تكون بغيض جدا فى بعض الاحيان هل تعلم ذلك ؟ |
| Sabia disso? | Open Subtitles | هل تعلم ذلك ؟ |
| Eu procurei-te, sabias? | Open Subtitles | كيف كان لي أن أبقى ؟ أتيت باحثاً عنك , هل تعلم ذلك ؟ |
| Tu surpreendes-me mesmo, sabias? | Open Subtitles | انت حقا تفاجئني , هل تعلم ذلك ؟ |
| Isso foi uma jogada de mestre. És um parvalhão, sabias? | Open Subtitles | كانت حركة رائعه - أنت حقير هل تعلم ذلك - |
| Tens um temperamento muito irritado, sabias? | Open Subtitles | لديكمزاجٌغاضبللغاية، هل تعلم ذلك ؟ |
| És doente, sabias? | Open Subtitles | لديك عقل مريض ، جوى ، هل تعلم ذلك ؟ |
| És uma merda a morrer, sabias? | Open Subtitles | أنت بذيء عند موتك ، هل تعلم ذلك ؟ |
| sabias? | Open Subtitles | 45 , هل تعلم ذلك ؟ |
| es um idiota. sabias? | Open Subtitles | انت ابله , هل تعلم ذلك ؟ |
| Verdade, Até o Marc tem inveja de ti, sabias? | Open Subtitles | أنا جادة، حتى (مارك)، يشعر بالغيرة منك هل تعلم ذلك ؟ |
| - És um animal, sabias disso? | Open Subtitles | أنت حيوان هل تعلم ذلك ؟ |
| És muito inteligente, sabias? | Open Subtitles | هل تعلم ذلك ? نعم أعلم |
| Ela não vai gostar de te ver. sabes disso, certo? | Open Subtitles | لن تكون سعيدة لرؤيتك ، هل تعلم ذلك ؟ |
| - És um verdadeiro tumulto. sabes disso? | Open Subtitles | انت مشاكس هل تعلم ذلك ؟ |
| És um bom rapaz, sabes disso? | Open Subtitles | انت ولد رائع هل تعلم ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 