عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تعلم كم من الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sabes quanto tempo
| Sabes quanto tempo já desperdicei com essas merdas, foda-se? | Open Subtitles | هل تعلم كم من الوقت ضيعته بتلك الرقصة اللعينة |
| Sabes quanto tempo demora a fazer uma bebida misturada? | Open Subtitles | هل تعلم كم من الوقت أستغرق كي أحصل على مشروب مخفوق ؟ |
| Sabes quanto tempo duravas num campo de batalha, soldado? | Open Subtitles | هل تعلم كم من الوقت تستطيع الصمود في معركة، أيها الجندي؟ |