| Sabes como é que resolvi o problema da área de combate? | Open Subtitles | هل تعلم كيف حللت مشكلة المنتصف المتوازن لمنطقة الحرب ؟ |
| Sabes como é que tratam os criminosos na Rússia? | Open Subtitles | هل تعلم كيف يتعاملون مع المجرمين في روسيا ؟ |
| Sabes como é que eu descobri que o meu ex ainda estava metido com a sua antiga namorada? | Open Subtitles | هل تعلم كيف أكتشفت أن صديقي السابق كان لا يزال يواعد صديقته السابقة؟ |
| Sabe como é que eu poderia colocar o anel na taça de champagne dela | Open Subtitles | هل تعلم كيف سأضع الخاتم في كأس الشمبانيا الخاص بها |
| Sabes o que é olhar para o espelho e ficar arrepiada? | Open Subtitles | هل تعلم كيف يكون الأمر حين تنظر في المرآة و ترتد عنها؟ |
| Sabes como é que eu descobri que o meu ex ainda estava metido com a sua antiga namorada? | Open Subtitles | هل تعلم كيف أكتشفت أن صديقي السابق كان لا يزال يواعد صديقته السابقة؟ |
| Sabes como pensamos quando alguém vai ser votado para entrar, nós vemos as estatísticas. | Open Subtitles | هل تعلم كيف سنفكر كم شخصاً سيقومون بالتصويت ندير الأعداد |
| Sabes como funciona a nossa ordem? De onde chega o nosso sabão? | Open Subtitles | هل تعلم كيف يتم ترتيب نظامنا، من أين تأتي مصادرنا؟ |
| Sabes como se safou da escuta, o ano passado? | Open Subtitles | هل تعلم كيف تغلب على التنصت قبل عام؟ |
| Sabes como ganhámos a Segunda Guerra Mundial? | Open Subtitles | هل تعلم كيف انتصرنا في الحرب العالمية الثانية؟ |
| Sabes como podes ver se estás ou não a sonhar? | Open Subtitles | هل تعلم كيف تستطيع انت تعلم أنك تحلم ؟ |
| Sabes como integrar X ao quadrado multiplicado por E do X negativo, sem ires pesquisar? | Open Subtitles | هل تعلم كيف تكامل إكس تربيع مضروبة بـ إي مرفوعة بـ إكس سالبة دون أن تبحث عنها؟ |
| Ela está aqui em algum lugar. Tu Sabes como ela é de aparência? | Open Subtitles | انها هنا في مكان ما هل تعلم كيف تبدو ؟ |
| Verifica-lhe o pulso. Sabes como fazer isso? | Open Subtitles | تفقد نبضها, هل تعلم كيف تفعل ذلك ؟ |
| Charlie, Sabes como é que eles conseguiram abrir a escotilha? | Open Subtitles | تشارلي! هل تعلم كيف فتحوا باب الحجرة الأرضية؟ |
| Diga-me, Capitão, Sabe como é que foi parar a meio do Deserto do Sahara? | Open Subtitles | أخبرني أيها الطيّار هل تعلم كيف انتهى بك المطاف في وسط الصحراء الكبرى ؟ |
| Norbit, Sabes o que era romântico? | Open Subtitles | نوربت , هل تعلم كيف يكون الامر رومانسي اكثر ؟ |
| - Sabes como usar isso? | Open Subtitles | هل تعلم كيف تستخدم ذلك الشيء. ؟ |
| Sabes que idade tinha o Mozart quando compôs o seu primeiro minueto? | Open Subtitles | هل تعلم كيف قام مودزارت بتأليف معزوفته الاولى ؟ لا |
| Sabem como é para um de nós estar em um coma? | Open Subtitles | هل تعلم كيف يشعر أي احدٍ منا ان كان في غيبوبة؟ |
| Sabe o que é não poder ver o seu próprio filho, a namorada? | Open Subtitles | هل تعلم كيف هو الشعور ان لاتتمكن من رؤية طفلك وحبيبتك؟ |
| O senhor sabe como é, talvez não saiba. | Open Subtitles | هل تعلم كيف هي ، ربما لا تعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 