عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تعلم ماذا فعلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sabe o que fez
-
Sabes o que fizeste
-
Sabes o que fiz
| E depois voltou para casa. Sabe o que fez para agradecer? | Open Subtitles | وعندما عادت للمنزل , هل تعلم ماذا فعلت لتشكرنا ؟ |
| Sabe o que fez? Sabe o que fez? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا فعلت للتو هل تعلم ماذا فعلت للتو |
| Sabes o que fiz, mal recomecei a sair com mulheres? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا فعلت كارل, عندما عدت الى مواعدت النساء ؟ |
| Sabes o que fiz no dia em que a minha mãe morreu? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا فعلت في يوم وفاة والدتي؟ |