| Trabalha aqui, ou distribui conselhos de escritório em escritório? | Open Subtitles | هل تعملين هنا أم أنك فقط تتنقلين بين المكاتب لتقدمي النصائح |
| Trabalha aqui no museu? | Open Subtitles | عفواً. هل تعملين هنا في المتحف؟ |
| - Trabalha aqui há muito tempo? | Open Subtitles | هل تعملين هنا منذ مدة طويلة؟ |
| Então, Trabalhas aqui, rapariga? | Open Subtitles | اذا هل تعملين هنا ايتها الفتاة الصغيرة ؟ |
| - Desculpa. Trabalhas aqui? | Open Subtitles | اسفه , هل تعملين هنا الآن ؟ |
| Trabalhas aqui em Budapeste? | Open Subtitles | هل تعملين هنا في بودابست؟ |
| Desculpe. Trabalha aqui? | Open Subtitles | {\pos(190,200)}المعذرة ، هل تعملين هنا ؟ |
| Trabalha aqui em baixo? | Open Subtitles | اذاً هل تعملين هنا بالاسفل ؟ |
| - Você Trabalha aqui, Srta. | Open Subtitles | هل تعملين هنا ، يا انسه (بيري) |
| - Raios partam... ainda Trabalhas aqui? | Open Subtitles | -مرحباً , هل تعملين هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 