عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تفهم ما أقوله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Percebes o que estou a dizer
-
Entendes o que estou a dizer
-
Estás a perceber
-
Entende o que estou a dizer
| - Percebes o que estou a dizer? | Open Subtitles | ـ هل تفهم ما أقوله لك؟ |
| Estás a perceber o que quero dizer ou devo falar mais devagar? | Open Subtitles | , هل تفهم ما أقوله أم يجب أن أتحدث ببطء أكثر ؟ |
| Entende o que estou a dizer, agente Hanna? | Open Subtitles | هل تفهم ما أقوله |
| E não vou conseguir ir à Oprah, Estás a perceber? | Open Subtitles | ولا أعتقد أنني سأقابل "أوبرا". هل تفهم ما أقوله.. ؟ |
| Estás a perceber? | Open Subtitles | هل تفهم ما أقوله ؟ |