| Jura dizer toda a verdade e só a verdade, com a ajuda de Deus? | Open Subtitles | سيدي القاضي الناس تستدعي كينث جويس هل تقسم بقول الحقيقة كلها ولا شي غير الحقبقة ليساعدك الرب |
| Jura dizer a verdade, toda a verdade, e nada para além da verdade, em nome de Deus? | Open Subtitles | هل تقسم بقول الحقيقة الحقيقة الكاملة ولا شيء غير الحقيقة |
| Jura dizer a verdade, toda a verdade e nada mais que a verdade? | Open Subtitles | المأمور : هل تقسم بقول الحقيقة , الحقيقة كاملة |
| Jura dizer a verdade, nada além da verdade, com a ajuda de Deus? | Open Subtitles | هل تقسم بقول الحق ... ولاشئ غير الحق فليساعدك الرب؟ ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 