عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تقولين بأنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás a dizer que
| Estás a dizer que queres ser Primeira-Ministra? | Open Subtitles | هل تقولين بأنك تريدين أن تكوني رئيسة وزراء؟ |
| Estás a dizer que planeaste o meu sequestro por um líder de cartel fugitivo? | Open Subtitles | هل تقولين بأنك خططت لإختطافي من زعيم مخدرات ؟ |
| Estás a dizer que queres que fiquemos junto? | Open Subtitles | هل تقولين بأنك تودين ان نبقى مع بعضنا؟ |