| Espera, Estás a dizer que sou má e insensível? | Open Subtitles | تمهل,هل تقول أنني لئيمة ومتبلدة الأحاسيس؟ |
| Estás a dizer que eu não sou sensual? | Open Subtitles | هل تقول أنني غير مثيرة ؟ لا , الآن تحرفين كلامي. |
| Estás a dizer que a deixei ir de propósito? | Open Subtitles | هل تقول: أنني تركتها تهرب عن عمدٍ ؟ |
| Estás a chamar-me mentirosa? | Open Subtitles | هل تقول أنني كاذبة؟ |
| Estás a chamar-me mentiroso? | Open Subtitles | هل تقول أنني كاذب؟ |
| Estás a sugerir que eu não sei fazer o café? | Open Subtitles | هل تقول أنني لا أعلم كيف أصنع القهوة؟ |
| Estás a sugerir que urinei na cama? | Open Subtitles | هل تقول أنني بللت السرير؟ |
| Está a dizer que eu... | Open Subtitles | هل تقول أنني... |
| Estás a dizer que não estou convidado para o casamento? | Open Subtitles | هل تقول أنني لست مدعواً للزواج؟ |
| Estás a dizer que eu não posso ajudar? | Open Subtitles | هل تقول أنني لا يسعني تقديم العون؟ |
| Estás a dizer que estás sozinho por causa de mim? | Open Subtitles | هل تقول أنني السبب لأنك وحيداً؟ |
| Estás a dizer que não sou um bom pai? | Open Subtitles | هل تقول أنني لست أباً جيداً |
| Estás a dizer que devemos confiar neles? | Open Subtitles | هل تقول أنني يجب أن أصدق هذا؟ |
| Estás a dizer que não sou normal? | Open Subtitles | هل تقول أنني لست طبيعيا ؟ |
| Estás a dizer que eu copiei? | Open Subtitles | ماذا, هل تقول أنني غششت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 