| Está dizendo que me sinto ameaçada pela comida por causa de algo que a namorada do meu pai disse? | Open Subtitles | هل تقول بأنه لدي مشكلة مع الطعام بسبب شيء قالته لي صديقة والدي؟ |
| Está dizendo que não há russo algum? | Open Subtitles | هل تقول بأنه لم يكن هناك أى روسيين ؟ |
| Você Está dizendo que é algum tipo de disfarce? | Open Subtitles | هل تقول بأنه تقليد؟ |
| Está a dizer para eu ter cuidado com o meu marido? | Open Subtitles | هل تقول بأنه يجب عليّ الحذر حينما أكون حول زوجي? |
| Está a dizer que queria ser preso para que pudéssemos torturá-lo? | Open Subtitles | هل تقول بأنه أراد أن يقبض عليه لنقوم بتعذيبه؟ |
| Está a dizer que ela estava lá... e morta quando fui lá a casa? | Open Subtitles | هل تقول بأنه من الممكن أنها كانت ميتة عندما مررت على المنزل ؟ |
| Está a dizer que esses assassinatos foram sancionados? | Open Subtitles | هل تقول بأنه لم تصدر تعليمات بأي جرائم ؟ |
| Que não pode usar, pois denunciou-os a todos. Está a dizer que ele é um bufo? | Open Subtitles | لأنه غدر بهم جميعاً هل تقول بأنه خائناً؟ |
| - Está a dizer que me devo retirar? | Open Subtitles | ــ هل تقول بأنه يجدر بي أن أتقاعد ؟ |
| Está a dizer que, de algum modo, foi culpa minha? | Open Subtitles | هل تقول بأنه كان وبطريقةٌ ما خطئي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 