| Estás a escrever um livro ou anda a caça de um intruso? | Open Subtitles | هل تكتبين كتابا ام انك تمسكين بالمحتال ؟ |
| Estás a escrever para o jornal? | Open Subtitles | هل تكتبين تقرير الشّرطة للصحيفة ؟ 112 00: 07: |
| - Estás a escrever a biografia dela? | Open Subtitles | هل تكتبين مذكراتها ؟ |
| Está a escrever uma história? | Open Subtitles | هل تكتبين قصةً أو شيء ما ؟ |
| O que, Está a escrever nos cartões? | Open Subtitles | ماذا, هل تكتبين بطاقات تهنئة؟ |
| Escreves em cima da maquina de lavar? | Open Subtitles | ماذا؟ هل تكتبين على غسالة ملابس؟ |
| Andas a escrever um livro? | Open Subtitles | هل تكتبين كتاباً؟ |
| Estás a escrever alguma coisa? | Open Subtitles | هل تكتبين شيئا ما؟ |
| Estás a escrever sobre mim? - Estás a avaliar-me? | Open Subtitles | هل تكتبين شيئا عني؟ |
| Estás a escrever uma carta ao Patrick, o teu perfeito assassino ilegítimo? | Open Subtitles | هل تكتبين رسالة إلى (باتريك) فتاكِ السفّاح بالفطرة؟ |
| Estás a escrever um romance, Nina Sergeevna? | Open Subtitles | هل تكتبين رواية، يا (نينا سيرجيفنا)؟ |
| Está a escrever sobre mim? | Open Subtitles | هل تكتبين عني؟ |
| Que Escreves? Livros para crianças? | Open Subtitles | هل تكتبين كتباً للأطفال؟ |
| Que Escreves? Livros para crianças? | Open Subtitles | هل تكتبين كتباً للأطفال؟ |
| - Andas a escrever alguma história? | Open Subtitles | هل تكتبين قصة أو شيء كهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 