| É ela, de costas para a câmara? | Open Subtitles | هل تلك هي وظهرها إلى الكاميرا؟ |
| Vejam. É ela? | Open Subtitles | أنظر، هل تلك هي ؟ |
| Sim, É essa a piada agora? | Open Subtitles | لان ... . هل تلك هي المزحة التي تفعلها الان ؟ |
| É essa a vida que queres para o teu filho? | Open Subtitles | هل تلك هي الحياة التي تتمناها لطفلك؟ |
| É esta a palavra que tens medo de dizer? | Open Subtitles | هل تلك هي الكلمة التي تخاف أن تنطق بها؟ |
| Essa é a relação ao abrigo da qual prometestes bens que nunca chegam? | Open Subtitles | هل تلك هي العلاقات، حيث وعدت بسلع لم تصل أبدا؟ |
| Aquela é a Mary Lennox? | Open Subtitles | هل تلك هي ماري لينكس؟ |
| - É ela? | Open Subtitles | هل تلك هي |
| É ela? | Open Subtitles | هل تلك هي. |
| É ela? | Open Subtitles | هل تلك هي ؟ |
| - É ela? | Open Subtitles | ــ هل تلك هي ؟ |
| É essa a rapariga? | Open Subtitles | هل تلك هي الفتاة؟ |
| - É essa a publicação? | Open Subtitles | هل تلك هي المجلة؟ |
| É essa a ideia? | Open Subtitles | هل تلك هي الفكرة؟ |
| É esta a rapariga? | Open Subtitles | هل تلك هي الفتاة؟ |
| - É esta a próxima esposa? | Open Subtitles | هل تلك هي الزوجة القادمة؟ نعم |
| É esta a sepultura? | Open Subtitles | هل تلك هي المقبرة ؟ |
| - Então, Essa é a minha resposta? | Open Subtitles | إذن، هل تلك هي إجابتي؟ |
| Essa é a maneira mais rápida? | Open Subtitles | هل تلك هي أسرع طريقة؟ |
| Essa é a sua resposta? | Open Subtitles | هل تلك هي إجابتك؟ |
| - Bons tempos. - Aquela é a Jessi? | Open Subtitles | أوقات جيدة - هل تلك هي جيسي .. |
| Aquela é a viúva do Arcadius? | Open Subtitles | هل تلك هي أرملة أركاديوس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 