عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تلمحين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás a sugerir
| Estás a sugerir que eu devia dar-te flores? | Open Subtitles | هل تلمحين انه علي ان اجلب لك وروداً؟ |
| Estás a sugerir que te roubei alguma coisa? | Open Subtitles | هل تلمحين بأنّني حصلتُ على ذلك منكِ ؟ |
| Estás a sugerir aquilo que eu penso que tu Estás a sugerir? | Open Subtitles | هل تلمحين فيما أفكر به؟ |
| Estás a sugerir que ela é permissiva? | Open Subtitles | هل تلمحين أنها ضعيفة؟ |