| Oh, Deus. Estás a brincar comigo? | Open Subtitles | رباه ، هل تمازحيني ؟ |
| - Estás a brincar comigo? | Open Subtitles | هل تمازحيني ؟ |
| Estás a brincar comigo? | Open Subtitles | هل تمازحيني ؟ |
| Estás a gozar comigo, Sosa? | Open Subtitles | هل تمازحيني يا سوسا؟ هل تمزحين؟ |
| Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل تمازحيني بحق الجحيم؟ |
| - Estás a gozar? | Open Subtitles | هل تمازحيني ؟ |
| Estás a brincar comigo? | Open Subtitles | هل تمازحيني ؟ |
| Estás a brincar comigo? | Open Subtitles | هل تمازحيني ؟ |
| Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل تمازحيني ؟ |
| - Estás a gozar? | Open Subtitles | هل تمازحيني ؟ |
| - Só quis dizer que devia ser inclusivo. - Estás a brincar? | Open Subtitles | كل ماقصدته أن تكون شامله - هل تمازحيني - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 