عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تمانعون إذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Importam-se que
-
Não se importam
| Importam-se que eu e o Zia vamos com vocês? | Open Subtitles | هل تمانعون إذا ذهبنا معكم أنا و زيا؟ |
| Importam-se que fique convosco algum tempo? | Open Subtitles | هل تمانعون إذا بقيت عندكم لمدة أطول؟ |
| Não se importam de viajarmos com vocês? | Open Subtitles | هل تمانعون إذا انضممنا إليكم ؟ |
| Não se importam se formos com vocês? | Open Subtitles | هل تمانعون إذا جئنا معكم؟ |