| Vou vestir uma roupa. Importas-te se não tomar banho? | Open Subtitles | سوف ارتدي ملابسي هل تمانعين إذا أخذت حماماً؟ |
| Importas-te se não entrar contigo? | Open Subtitles | هل تمانعين إذا لم أذهب معكِ إلى الداخل ؟ |
| Importas-te se ficares no sofá? | Open Subtitles | لا , هل تمانعين إذا نمت علي الأريكة؟ |
| Pheebs, Importas-te que fale com a Rachel a sós? | Open Subtitles | فيبز هل تمانعين إذا تحدثت لرايتشل لوحدنا؟ |
| Importas-te que te dê um pouco de graxa antes de responder a essa pergunta. | Open Subtitles | هل تمانعين إذا بقيت قليلاً قبل الإجابة على السؤال؟ |
| Antes de irmos, Importa-se que use a sua casa de banho? | Open Subtitles | , قبل أن نذهب هل تمانعين إذا أستعملت حمامك ؟ |
| Importas-te se fotografar um desses? | Open Subtitles | هل تمانعين إذا أخذتُ صورة لهذه؟ |
| Importas-te se trouxer o Cami mais cedo amanhã? | Open Subtitles | هل تمانعين إذا أحضرنا (كامي) باكراً يوم غد ؟ |
| Importas-te se eu olhar? | Open Subtitles | هل تمانعين إذا نظرت إلى ذلك؟ |
| Ei, Lois, Importas-te se eu for andando? | Open Subtitles | (لويس) هل تمانعين إذا خرجت الآن ؟ |
| Importas-te se... | Open Subtitles | - هل تمانعين إذا... . ؟ |
| Importas-te que caminhemos juntos? | Open Subtitles | أنتي هل تمانعين إذا كنا سوف نسير مع بعض بما أننا ذاهبون في نفس الإتجاه ؟ |
| Importas-te que tire uma fotografia para minha a parede dos Avatares? | Open Subtitles | هل تمانعين إذا أخذت صورة لجداري للأفتارات ؟ |
| Uhm, mas, Importas-te que eu te faça uma pergunta? | Open Subtitles | لكن ، هل تمانعين إذا ما سئلتكِ سؤال؟ |
| Importas-te que vá ali ver se é ele? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ هل تمانعين إذا ذهبتُ إلى هناك لأتأكد أنه هو؟ |
| Importas-te que eu te envie isso amanhã logo de manhã? | Open Subtitles | بالواقع، هل تمانعين إذا ذهبت هناك في صباح يوم غدًا؟ |
| Importas-te que faça um brinde? | Open Subtitles | هل تمانعين إذا قمت بإقتراح نخب؟ |
| Importa-se que eu pergunte qual é o seu interesse nisto? | Open Subtitles | -بالطبع . هل تمانعين إذا سألتكِ عن اهتمامكِ هُنا؟ |
| Importa-se que lhe pergunte o que se passa com o seu bebé? | Open Subtitles | هل تمانعين إذا سألت ما خطب طفلك؟ |
| Mary, Importa-se que dê uma palavra ao Danny em privado? | Open Subtitles | (ماري)، هل تمانعين إذا تكلمت مع (داني) على انفراد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 