| Importas-te de aquecer as tuas mãos antes de me tocar? | Open Subtitles | هل تمانعين في تسخين يديك قبل أن تتعاملين معي؟ |
| Importas-te de ir a máquina de gelo por mim? | Open Subtitles | هل تمانعين في أن تذهبي لآلة الآيس كريم من أجلي ؟ |
| Importa-se de tirar esse cano da arma da minha frente? | Open Subtitles | هل تمانعين في أن تبعدي ساقية ذلك المسدس عن وجهي؟ |
| Estou no Brigadoon. Importa-se de ler as deixas comigo? | Open Subtitles | أنا في برقادون هل تمانعين في مراجعة النص معي؟ |
| Você se importa de vir até o quarto? Para quê? | Open Subtitles | هل تمانعين في الذهاب إلي الغرفة الأخري للحظة ؟ |
| Importa-se que demos uma vista de olhos nos papeis do seu marido? | Open Subtitles | هل تمانعين في أن نلقي نظرة على أوراق زوجكي؟ |
| Sophie, Importas-te que fale com o Johnny em privado? | Open Subtitles | صوفي، هل تمانعين في كلمة مع جوني على انفراد؟ |
| Lois, Importas-te de me explicar... que diabo pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | لويس .. هل تمانعين في إخباري ماذا بحق الجحيم تعتقدين أنكِ فاعلة؟ |
| Importas-te de desligar o secador daqui a dez minutos? | Open Subtitles | هل تمانعين في تشغيل ذلك المجفف خلال 10 دقائق ؟ |
| Importas-te de olhar discretamente para o teu marido? | Open Subtitles | هل تمانعين في التحري وراء زوجك الآن؟ |
| Tu Importas-te de pagar? | Open Subtitles | هل تمانعين في الدفع ؟ |
| Maia, Importas-te de explicar isso? | Open Subtitles | "هل تمانعين في شرح ذلك يا " مايا |
| Importas-te de o acordar? | Open Subtitles | هل تمانعين في ايقاظه؟ |
| Importa-se de me dizer para onde é que o Holmes foi? | Open Subtitles | هل تمانعين في أن تقولي لي أين ذهب هولمز؟ |
| Importa-se de levar a Marlow para o hotel? | Open Subtitles | هل تمانعين في اصطحاب مارلو لفندق؟ |
| Importa-se de pôr o cinto de segurança? | Open Subtitles | هل تمانعين في ربط حزام مقعدكِ؟ |
| Importa-se de ma descrever? | Open Subtitles | هل تمانعين في وصفها لي؟ |
| Importa-se de vir connosco? | Open Subtitles | هل تمانعين في القدوم معنا؟ |
| Você se importa de compartilhar esta filmagem com minha equipe? | Open Subtitles | هل تمانعين في مشاركة هذه اللقطة مع فريقي ؟ |
| Você se importa de cuidar de August um pouco? | Open Subtitles | هل تمانعين في أن تعتني ب"اُوجست" لفتره من الوقت |
| Importa-se que pergunte de onde vinha a encomenda? | Open Subtitles | هل تمانعين في أن أسألكِ من أين أتت الهدية ؟ |
| Importas-te que eu olhe para_BAR_os teus malditos olhos? | Open Subtitles | هل تمانعين في إلقاء نظرة على عيونك اللعينة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 