عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تمانعي إذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Importa-se que
| Na verdade... Importa-se que... conversemos sobre a sua invasão munida de uma faca e não sobre os meus ovos? | Open Subtitles | هل تمانعي إذا تحدثنا عن اقتحامك المنزل باستخدام سكينة؟ و ليس عن بيضي؟ |
| Importa-se que vá meter gasolina? | Open Subtitles | هل تمانعي إذا ذهبت للحصول على وقود؟ |
| Importa-se que pare para meter gasolina? | Open Subtitles | هل تمانعي إذا ذهبت للحصول على وقود؟ |
| Importa-se que dê uma olhadela na sua mala? | Open Subtitles | هل تمانعي إذا ألقيت نظرة على الحقيبة؟ |