| Gostei dessa. Importas-te que use isso? | Open Subtitles | يعجبني هذا الاسم هل تمانع اذا قمت باستخدامه؟ |
| Boa sorte. Importas-te que vá contigo a AVR? | Open Subtitles | حظا موفقا، هل تمانع اذا ذهبت معك الى م.س.ه؟ |
| Importas-te que passe aí para ver o carro? | Open Subtitles | هل تمانع اذا أتيت وألقيت نظره عليها؟ |
| Importa-se se testar seu carro? | Open Subtitles | هل تمانع اذا اختبرت سيارتك الاودي |
| Importa-se se fizer uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل تمانع اذا سألتك سؤالا شخصيا؟ |
| Importa-se que eu fique aqui até a aula terminar? | Open Subtitles | هل تمانع اذا قضيت اليوم هنا حتى ينتهى الصف اليوم؟ |
| Não se importa se eu a abrir? | Open Subtitles | هل تمانع اذا فتحت النوافذ؟ |
| Importas-te se eu te fizer algumas perguntas, filho? | Open Subtitles | هل تمانع اذا سألتك بضعة أسئلة بني ؟ |
| Importa-se que lhe faça uma pergunta estranha? | Open Subtitles | هل تمانع اذا سألتك سؤالاً غريباً؟ |
| - Importas-te que dê uma vista de olhos? | Open Subtitles | هل تمانع اذا القيت نظرة؟ نعم.. |
| Importas-te que dê uma espreitadela no teu armazém? | Open Subtitles | هل تمانع اذا القيت نظرة على صندوقك؟ |
| Importas-te que eu vá dormir? | Open Subtitles | هل تمانع اذا ذهبت الى النوم الآن؟ |
| Importas-te que faça algumas perguntas? | Open Subtitles | هل تمانع اذا سألتك بعض الاسئلة ؟ |
| Importas-te que te dê um pequeno conselho? | Open Subtitles | هل تمانع اذا اسديت لك نصحيه صغيره . ؟ |
| Importa-se se lhe der um abraço? | Open Subtitles | هل تمانع اذا عانقتك؟ |
| - Chefe, Importa-se se sair? | Open Subtitles | رئيس,هل تمانع اذا غادرت؟ |
| Importa-se que eu lhe trate por Nathan? | Open Subtitles | هل تمانع اذا أتصلت بك يا ناثان؟ |
| Importa-se que eu lhe pergunte quem vai escolher? | Open Subtitles | هل تمانع اذا سألتك من ستختار؟ |
| Não se importa se eu ficar com isto? | Open Subtitles | هل تمانع اذا احتفظت بتلك؟ |
| Importas-te se eu convidar outra pessoa para se juntar a nós? | Open Subtitles | هل تمانع اذا دعوت شخص للانضمام الينا؟ |
| Importa-se que lhe diga uma coisa Sr. Hayes? | Open Subtitles | هل تمانع اذا قلت لك شيئا ,مستر "هايس"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 