| Importa-se de me mostrar a sua roupa interior? | Open Subtitles | نعم. هل تمانع في أن تريني ملابسك الداخليَة؟ |
| Sr. Mallory, Importa-se de dar uma olhadela nas minhas costas? | Open Subtitles | إلى أرض مختلفه .. سيد مالوري .. هل تمانع في أن تلقي نظرة على ظهري ؟ |
| Importa-se de segurar nele por um momento enquanto acendo uma vela? | Open Subtitles | هل تمانع في أن تحمله للحظة ريثما أضئ شمعة؟ |
| importas-te de ver o meu desenho do centro comercial outra vez? | Open Subtitles | هل تمانع في القاء نظرة على تصميم مجمعي التجاري مرة أخرى |
| Dave, importas-te de ficar aqui com o Detective e o Reid? | Open Subtitles | دايف هل تمانع في تفقد مكان رمي الجثة مع المحقق و ريد؟ |
| Importa-se que troque com o Joey? | Open Subtitles | هل تمانع في أن يعيش بشكل مفوض من خلال جوي؟ |
| Se importaria de cuidar da papelada final para mim? | Open Subtitles | هل تمانع في القيام بالمعاملات نيابة عني؟ |
| O Clube tem um médico de serviço, mas Importa-se de actuar como substituto? | Open Subtitles | المنظمة لديها طبيب وقت الحاجه و لكن هل تمانع في التصرف من باب الاحتياط |
| Obrigado. Importa-se de me dizer onde arranjou essas roupas? | Open Subtitles | شكراً ، هل تمانع في إخبارنا من أين حصلت على تلك الملابس؟ |
| Doutora, Importa-se de chegar aqui? | Open Subtitles | أيضا دكتورة، هل تمانع في الانضمام إلينا؟ |
| Importa-se de colocar esta gravata? | Open Subtitles | هل تمانع في ارتداء هذا التعادل؟ |
| Importa-se de segurar nele por um segundo só? | Open Subtitles | هل تمانع في أن تحمله فقط لثانية؟ |
| - Importa-se de mudar de estação? | Open Subtitles | هل تمانع في تغيير المحطة لي، يا صديقي؟ |
| Importa-se de largar essa pá antes que alguém se magoe? | Open Subtitles | .... هل تمانع في إنزال هذا يا سيدي مجرفة الفحم تلك قبل أن يتأذى أحد؟ |
| Importa-se de me dizer do que se trata? | Open Subtitles | هل تمانع في اخباري, فيما يتعلق الأمر؟ |
| Importa-se de me descrever como faleceu a Nikki? | Open Subtitles | هل تمانع في أن تشرح لي كيف ماتت نيكي ؟ |
| Eu, eu estou mesmo a acabar a minha ronda. importas-te de me dar boleia para casa? | Open Subtitles | أنا ، أنا فقط أنتهيت من دوامي هل تمانع في توصيلي للمنزل؟ |
| Nesse caso, importas-te de me dar alguns conselhos? | Open Subtitles | إذن في هذه الحالة, هل تمانع في إعطائي نصيحة؟ |
| Desculpe. Importa-se que fale com ele por um segundo? | Open Subtitles | معذرة, هل تمانع في أن أحدثه لعدة ثواني؟ |
| Senhor, Importa-se que eu dê uma olhadela? | Open Subtitles | سيدي , هل تمانع في أن نلقي نظرة إلى الداخل ؟ |
| Se importaria de esperar aqui por um segundo? | Open Subtitles | هل تمانع في الإنتظار هنا لثانية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 