| Estás a brincar comigo olha este quarto, Lola? | Open Subtitles | هل تمزحين معي مع هذه الغرفة الأن , لولا ؟ |
| Estás a brincar comigo em relação a isto? | Open Subtitles | هل تمزحين معي؟ هل تمزحين معي بهذا؟ |
| - Estás a brincar comigo? | Open Subtitles | ـ أنا لست غاضبة ـ هل تمزحين معي ؟ |
| Está a brincar comigo, sabe como está a parecer irritante neste momento? | Open Subtitles | هل تمزحين معي بمدى إزعاجك في الوقت الحالي ؟ |
| Merda. Estás a gozar comigo, porra. | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ |
| Está a gozar comigo? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ |
| Estás a brincar comigo? | Open Subtitles | رعاة البقر الشواذ ؟ هل تمزحين معي ؟ |
| Estás a brincar comigo? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ |
| Estás a brincar comigo? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ |
| Estás a brincar comigo? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ |
| Estás a brincar comigo? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ حقا ؟ |
| Estás a brincar comigo? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ |
| Não, não, não, não. Está a brincar comigo? | Open Subtitles | لا لا ، أ،نا ، هل تمزحين معي ؟ |
| -O mais barato? Está a brincar comigo? | Open Subtitles | الباقة الرخيصة هل تمزحين معي ؟ |
| Está a brincar comigo? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ |
| Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ |
| Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ |
| Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل تمزحين معي الآن ؟ |
| - Estás a brincar? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ كان لكِ ؟ |
| Estão a gozar? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ |
| - Estás a gozar? | Open Subtitles | سيلينا تحتاجين محام هل تمزحين معي ؟ |
| Tás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ |
| Estão a brincar comigo? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 