| Conseguiu comparar a Beretta do congressista com as balas do médico legista? | Open Subtitles | هل تمكنت من مقارنة سلاح السيناتور مع رصاصات القاضى؟ |
| Já Conseguiu relacionar a morte do Tenente com o desaparecimento da irmã? | Open Subtitles | هل تمكنت من الربط بين مقتل الملازم و إختفاء شقيقته؟ |
| Conseguiu impedir algumas destas pessoas de consumir droga? | Open Subtitles | هل تمكنت من مساعدة أحد هؤلاء الناس على الإقلاع عن المخدرات ؟ |
| Conseguiste ligar o Cannady ao marido morto da Marinheira? | Open Subtitles | هل تمكنت من ربط كانادى بزوجنا البحرى الميت |
| JJ, Conseguiste falar com a família da Abby Stafford? | Open Subtitles | جي جي,هل تمكنت من الإتصال بعائلة آبي ستافورد؟ |
| Já Conseguiste vender as roupas da senhora que morreu? | Open Subtitles | هل تمكنت من بيع ملابس السيدة المتوفاة؟ كلا. |
| Alguma vez Foi capaz de recusar à Lana Lang? | Open Subtitles | هل تمكنت يوماً من رفض طلب للانا لانغ |
| - Apanhaste o número? | Open Subtitles | هل تمكنت من رؤية الرقم على القاطرة؟ |
| Eu já vou aí. Conseguiram encontrar o rabino para... vir aqui identificar o que resta do seu filho? | Open Subtitles | سأتي حالاً هل تمكنت من الوصول إلى الرابي و طلبت منه الحضور لكي يرى ما تبقى من ابنه ؟ |
| Conseguiu tirar alguns dados da anomalia antes de... | Open Subtitles | هل.. هل تمكنت من إخراج أي بيانات من الهالة قبلما.. |
| Conseguiu determinar se morreram por causa do fogo? | Open Subtitles | هل تمكنت من تحديد ان مات الضحايا من الاحتراق؟ |
| Conseguiu obter amostras de DNA de alguma das mordidelas? | Open Subtitles | هل تمكنت من استخراج اى عينات حمض نووى من العضات ؟ |
| Capitão, Conseguiu negociar um tratado com os teenaxi? | Open Subtitles | كابتن، هل تمكنت من إقامة المعاهدة مع التيناكسيين؟ |
| Diga-me: antes de retirar o corpo, Conseguiu fechar-lhe os olhos? | Open Subtitles | أخبرني، قبل أن تنقل الجثة هل تمكنت من إغلاق عينيه؟ |
| Já Conseguiu reaver as nossas miniaturas, M. Poirot? | Open Subtitles | هل تمكنت من استعادة المنمنمات يا سيد "بوارو"؟ |
| Conseguiste a intimação? | Open Subtitles | سام تبدو منهكا ، هل تمكنت من ذلك الملعون؟ |
| Ir para o modo manual. Noah, Conseguiste? | Open Subtitles | انتقل إلى التحكم اليدوي هل تمكنت من تثبيتها، يا نوح؟ |
| Conseguiste saber algo do telemóvel do motorista? | Open Subtitles | هل تمكنت من الحصول على أي معلومات من الهاتف الخلوي للسائق؟ |
| Conseguiste encontrar alguma coisa, sobre o grupo de apoio onde a Sra. Dolan estava? | Open Subtitles | هل تمكنت من العثور على شيء بخصوص مجموعة الدعم عبر الانترنت التي كانت السيدة دولان موجودة فيها؟ |
| Garcia, já Conseguiste a árvore genealógica da família? | Open Subtitles | غارسيا,هل تمكنت من فحص تاريخ شجرة عائلة ستوتون؟ |
| Conseguiste o que precisamos para levantar o Beamer? | Open Subtitles | هل تمكنت من جلب تلك الاداة لتساعدنا بأخراج المركبة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 