عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تملكين أدنى فكرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
alguma ideia
| Fazes alguma ideia de como é a vida aqui neste buraco sem a minha melhor amiga? | Open Subtitles | هل تملكين أدنى فكرة كيف يبدو الوضع لي في هذا المكان القذر، بدون أفضل أصدقائي؟ |
| Faz alguma ideia de como isto é ultrajante? | Open Subtitles | هل تملكين أدنى فكرة عن مدى كون هذا الأمر شائنًا ؟ |
| Fazes alguma ideia porque é que o FBI quer falar contigo sobre o Matty? | Open Subtitles | هل تملكين أدنى فكرة عمّ تشاء المباحث الفيدرالية التحدث إليه بشأن (ماتي)؟ |