| Faz ideia das contas de psiquiatria por que é directamente responsável? | Open Subtitles | هل تملك أدنى فكرة عن فواتير المعالج والتي انت مسؤول عنها بشكل مباشر؟ |
| Faz ideia de quem ela era? Não, só a conhecia como Sheila Patton. | Open Subtitles | هل تملك أدنى فكرة حول هويتها ؟ |
| Faz ideia de como ela descobriu? | Open Subtitles | هل تملك أدنى فكرة بكيفية علمها بذلك؟ |
| Fazes ideia de onde ele possa estar? | Open Subtitles | هل تملك أدنى فكرة عن مكانه الآن ؟ |
| Fazes ideia do que fizeste? | Open Subtitles | هل تملك أدنى فكرة ما الذي فعلته؟ |
| você tem alguma ideia de como foi descobrir que você estava viva? | Open Subtitles | هل تملك أدنى فكرة عما شعرت به عندما علمت أنك حى؟ |
| Faz alguma ideia do que lhe pode ter acontecido? | Open Subtitles | هل تملك أدنى فكرة على الإطلاق عما قد حصل لها؟ |
| Fazes ideia de quem eles são? | Open Subtitles | هل تملك أدنى فكرة عن من هم ؟ |
| Tens alguma ideia de como isso faz-me mesmo sentir? | Open Subtitles | هل تملك أدنى فكرة عما يجعلني ذلك أشعر حقيقة؟ |
| Fazes alguma ideia de como estás mal? | Open Subtitles | هل تملك أدنى فكرة عن مدى سوء منظرك؟ |
| Faz alguma ideia o quanto eu gostaria de cortar esse sorriso do seu rosto? | Open Subtitles | هل تملك أدنى فكرة... عن مدى رغبتي في أنْ أُزيل قاطعةً تلكَ الإبتسامة عن محيّاك ؟ |
| Faz alguma ideia de quão louca a sua história parece? | Open Subtitles | هل تملك أدنى فكرة عن مدى جنون هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 