عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تنظرين إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás a olhar para
| Estás a olhar para a tua medalha da reunião outra vez, querida? | Open Subtitles | هل تنظرين إلى ميداليتك التي حصلت عليها في الحفل يا عزيزتي? |
| Estás a olhar para as minhas mãos? | Open Subtitles | هل تنظرين إلى يدي؟ |
| Estás a olhar para as minhas mãos? | Open Subtitles | هل تنظرين إلى يداى؟ |