| Estás a ter dificuldades por aqui, com o idioma? | Open Subtitles | هل تواجه بعض المشاكل بخصوص اللغة ؟ |
| - Estás a ter dificuldade? | Open Subtitles | - هل تواجه مشكلة؟ - لا يمكنني الوصول إلى الهاتف. |
| Estás a ter problemas com o teu canal virtual? | Open Subtitles | هل تواجه مشكلة مع جهازك؟ |
| Estás a ter um dia difÃcil? | Open Subtitles | هل تواجه يوما صعبا؟ |
| Eu já sei qual é a minha velocidade. - Tens algum problema em correr contra mim? | Open Subtitles | ــ أنا أعرف مدى سرعتي ــ هل تواجه مشكلة في التسابق معي؟ |
| Estás a ter um enfarte? | Open Subtitles | هل تواجه سكتة دماغية؟ |
| Estás a ter um pesadelo? | Open Subtitles | هل تواجه كابوسًا، يا صديقي؟ |
| O que se passa? Estás a ter dificuldades com isso? | Open Subtitles | هل تواجه صعوبة في هذا ؟ |
| Estás a ter um ataque? | Open Subtitles | هل تواجه سكتة دماغية؟ |
| Que se passa? Tens algum problema quanto ao Walt? | Open Subtitles | ما الأمر، هل تواجه مشكلة مع والت؟ |
| Tens algum tipo de problema? | Open Subtitles | هل تواجه مشاكل من نوع ما ؟ |
| - O que foi? Tens algum problema comigo... | Open Subtitles | ماذا، هل تواجه مشكلة مع... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 