| Há algum problema nas Três Leis? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة فى القوانين الثلاثة ؟ |
| - Quero ver se és capaz. - Há algum problema aqui? | Open Subtitles | حسنا أرغب برؤيتك تحاول- هل توجد مشكلة هنا؟ |
| Estão todos em movimento, Há algum problema? | Open Subtitles | هل كل شئ على مايرام هل توجد مشكلة ؟ |
| - Algum problema? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة ؟ |
| Temos algum problema aqui? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة هُنا ؟ |
| Há algum problema aqui? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة هنا ؟ |
| - Há algum problema? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة هنا ؟ |
| - Há algum problema, director? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة أيها المدير ؟ |
| Há algum problema? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة ؟ |
| Há algum problema aqui? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة هنا؟ |
| - Há algum problema, agente Walker? - Sarah, ainda bem que vieste. | Open Subtitles | هل توجد مشكلة عميلة والكر - سارة - |
| Há algum problema? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة هنا؟ |
| Há algum problema com o quarto? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة بغرفتك ؟ |
| Há algum problema? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة ؟ |
| Há algum problema? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة هنا؟ |
| Há algum problema? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة ؟ |
| Meredith. Hunt, Há algum problema? | Open Subtitles | هنت ، هل توجد مشكلة ؟ |
| - Há algum problema? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة ؟ |
| - Algum problema? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة ؟ |
| - Algum problema? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة هنا ؟ |
| - Algum problema? | Open Subtitles | - هل توجد مشكلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 