عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تودين إخباري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres dizer-me
| Queres dizer-me porque é que estás a tentar falar com este rapaz? | Open Subtitles | هل تودين إخباري لم تحاولين التكلم مع ذلك الفتى ؟ |
| Queres dizer-me o que anda por aí? | Open Subtitles | لذا، هل تودين إخباري عما يوجد هناك؟ |
| Queres dizer-me o que eram? | Open Subtitles | هل تودين إخباري ما هو؟ |
| Queres dizer-me o que é que está a acontecer? | Open Subtitles | هل تودين إخباري بما يحدث؟ |