عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تُمانعين لو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Importas-te que
| Importas-te que tenha uma pequena conversa a sós com o teu irmão? | Open Subtitles | هل تُمانعين لو أجريتُ مُحادثة صغيرة مع أخيكِ على إنفراد؟ |
| Importas-te que demos uma olhadela só por precaução? | Open Subtitles | هل تُمانعين لو قُمنا بأخذ جولة بالمكان للتحسب فقط ؟ |
| Importas-te que eu tente ver o Rory? | Open Subtitles | هل تُمانعين لو حاولت رؤية (روري)؟ |