| Mas, Há alguma coisa que gostasses de lhe dizer? | Open Subtitles | حسناً , لستِ مضطرة لفعل هذا لكن .. هل ثمّة أمر تودّين إخباره به ؟ |
| Então, preciso que venha comigo. Há alguma outra pessoa que precise? | Open Subtitles | لذا أريدك أن تأتي معي، هل ثمّة موظّف آخر تحتاجه معك؟ |
| Por favor, Há alguma maneira de o Damien ter direitos de visita? | Open Subtitles | رجاءً، هل ثمّة أيّ طريقة ممكنة ليزورني (داميان)؟ |
| Há algum problema? | Open Subtitles | هل ثمّة مشكلة هنا؟ |
| Há algum eco? | Open Subtitles | هل ثمّة صدى صوتٍ عندكَ؟ |
| - Há alguma coisa que possa fazer? | Open Subtitles | هل ثمّة أيّ شيء يمكنني فعله؟ |
| Há alguma corrente de ar aqui? | Open Subtitles | هل ثمّة هواء بارد هنا؟ |
| Há alguma coisa que eu não saiba? | Open Subtitles | هل ثمّة شيء لا أعرف عنه؟ |
| Há alguma sessão fotográfica aqui? | Open Subtitles | هل ثمّة التقاط صورة لمجلّة (جنتلمِن كوارترلي) يجري هنا؟ |
| Há alguma coisa de mal com isso? | Open Subtitles | هل ثمّة شيءٌ خاطئ في ذلك؟ |
| Há algum tipo à espera no quarto? | Open Subtitles | هل ثمّة نفس الشخص بغرفتكِ؟ |
| Sr. Van Dean, Há algum problema? | Open Subtitles | سيّد (فان ديمين)، هل ثمّة مشكلة؟ |
| Há algum problema? | Open Subtitles | هل ثمّة مشكلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 