| Quê? Trouxeste todo o maldito ginásio até aqui? | Open Subtitles | ماذا، هل جلبتِ الصالة الرياضية بأكملها إلى هنا؟ |
| Foste tu que Trouxeste essa cafeteira? | Open Subtitles | هل؟ هل جلبتِ وعاء القهوة معكِ؟ |
| O Allan não usava gravatas amarelas? Trouxeste uma das velhas gravatas do Allan? | Open Subtitles | الم يكن (الآن) يرتدي الصفراء ، هل جلبتِ لي اشياء (الآن) القديمة |
| Trouxeste as botinhas? | Open Subtitles | هل جلبتِ الحذاء؟ |
| Você trouxe um pouco de lá, garoto? | Open Subtitles | هل جلبتِ أحد هناك، صبي؟ |
| Trouxeste os lobos à nossa porta? | Open Subtitles | هل جلبتِ المفسدين إلى بابنا؟ |
| Trouxeste uma muda de roupa? | Open Subtitles | هل جلبتِ غيار للملابس ؟ |
| És fabulosa. Trouxeste o café? | Open Subtitles | أنتِ الأفضل هل جلبتِ القهوة؟ |
| Trouxeste o teu remédio para enxaqueca? | Open Subtitles | هل جلبتِ دواء الصداع؟ |
| Trouxeste a câmara? | Open Subtitles | هل جلبتِ ألة التصوير خاصتك؟ |
| Trouxeste sabão? | Open Subtitles | هل جلبتِ الصابون؟ |
| Foi por isso. Trouxeste a outra coisa? | Open Subtitles | هل جلبتِ الشيء الآخر؟ |
| - Trouxeste ketchup? | Open Subtitles | ــ هل جلبتِ الكاتشاب ؟ |
| - Trouxeste o cão? | Open Subtitles | - هل جلبتِ الكلب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 