عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل جُننت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás louco
-
Estás maluco
-
Estás doido
-
Está louco
-
Enlouqueceste
-
És doido
-
Está maluco
-
Ficaste louco
| A 112000 pés? ! Estás louco? | Open Subtitles | على ارتفاع 112000 قدم ، هل جُننت ؟ |
| - Porque não te conheço. - Estás louco? | Open Subtitles | لأنّي لا أعرفك هل جُننت ؟ |
| Estás doido, Doyle? | Open Subtitles | هل جُننت يا هذا ؟ |
| Você Está louco? | Open Subtitles | (كوداي)! هل جُننت! |
| Enlouqueceste, meu marido? | Open Subtitles | هل جُننت يا زوجى ؟ |
| Estás louco? O que estás a fazer? | Open Subtitles | هل جُننت ماهذا ؟ |
| Estás louco! | Open Subtitles | هل جُننت! |
| Danny, Estás doido? | Open Subtitles | (داني), هل جُننت! |
| Tu Estás doido? | Open Subtitles | هل جُننت ؟ |
| Estás doido. | Open Subtitles | هل جُننت" . |
| Está louco? | Open Subtitles | هل جُننت ؟ |