عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل حاولت من قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Já tentaste
| Já tentaste manter-te quente a 4.500 m, 29 graus abaixo de zero? | Open Subtitles | هل حاولت من قبل تدفئة نفسك في سي ــ 54 وعلى إرتفاع 15,000 قدم عشرون درجة تحت الصفر ؟ |
| Bolin, Já tentaste forçar... um macaco-marmota andar de bicicleta? | Open Subtitles | بولين , هل حاولت من قبل ان تجبر قرد الغرير أن يركب دراجة هوائية ؟ |
| Já tentaste parar de piscar? | Open Subtitles | هل حاولت من قبل التوقف عن الإنقباض في وجهك ؟ |