عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل حصلت عليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
- Conseguiste
-
Conseguiste-o
-
Já o tem
-
já o tens
-
Já a tens
-
Conseguiram
-
apanhaste-o
-
Acertaste nele
| - Conseguiste ver? | Open Subtitles | هل حصلت عليه .. ؟ لا .. |
| - Conseguiste? | Open Subtitles | هل حصلت عليه ؟ ؟ |
| Já o tem? Está todo aí? | Open Subtitles | هل حصلت عليه هل كله هناك؟ |
| Sim, já o tens? | Open Subtitles | نعم ، هل حصلت عليه ؟ |
| Já a tens? | Open Subtitles | هل حصلت عليه |
| Mas apanhaste-o, Susie. | Open Subtitles | -ولكن هل حصلت عليه ، سوزي |
| - Conseguiste? | Open Subtitles | هل حصلت عليه ؟ |
| - Conseguiste? | Open Subtitles | هل حصلت عليه ؟ |
| - já o tens? | Open Subtitles | - هل حصلت عليه |
| Já a tens? | Open Subtitles | هل حصلت عليه ؟ |