| Aconteceu alguma coisa enquanto estavas a jogar basketball? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما عندما كنت تلعب السلة؟ |
| - Aconteceu alguma coisa? | Open Subtitles | هل حصل شيء ؟ لا |
| Aconteceu alguma coisa durante a incubação dele? | Open Subtitles | هل حصل شيء اثناء نموه ؟ |
| Aconteceu alguma coisa há dois meses? | Open Subtitles | هل حصل شيء منذ شهرين؟ |
| Aconteceu algo entre ambos? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما بينكما أنتما الاثنين ؟ ماذا ؟ لا |
| Aconteceu alguma coisa hoje? | Open Subtitles | هل حصل شيء اليوم؟ |
| Aconteceu alguma coisa àqueles rapazes? | Open Subtitles | هل حصل شيء لأولئك الصبيان؟ |
| Aconteceu alguma coisa no funeral? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما في الجنازة؟ |
| Aconteceu alguma coisa à Jennifer? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما لـ"جينيفر"؟ |
| Aconteceu alguma coisa? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما؟ |
| - Aconteceu alguma coisa ao Naveed? | Open Subtitles | هل حصل شيء لـ(نافيد)؟ |
| Aconteceu alguma coisa? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما؟ |
| Aconteceu alguma coisa? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما؟ |
| Aconteceu alguma coisa? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما؟ |
| Aconteceu alguma coisa? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما؟ |
| Aconteceu alguma coisa? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما؟ |
| Aconteceu algo desde a primeira explosão? | Open Subtitles | هل حصل شيء منذ اول انفجار؟ |
| Aconteceu algo ao Walt? | Open Subtitles | هل حصل شيء لـ والت؟ |
| Aconteceu algo de mau na escola? | Open Subtitles | هل حصل شيء سيء بالمدرسة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 