عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل حقاً تريدين أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres mesmo
| Queres mesmo ter esta conversa? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين أن نتحدّث بهذا الأمر ؟ |
| Queres mesmo foder comigo agora? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين أن تضاجعيني الآن؟ |
| - Queres mesmo saber? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين أن تعرفي ؟ |
| Queres mesmo saber? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين أن تعرفي؟ |
| Queres mesmo saber? | Open Subtitles | سكايلر)، هل حقاً تريدين أن تعرفي؟ |