| Perdeste todo o dinheiro num jogo de cartas? | Open Subtitles | هل خسرت كل المال في لعب الورق؟ |
| Alguma vez Perdeste um combate, Miller? | Open Subtitles | هل خسرت قتال ذات مرة يا ميللر؟ |
| Perdeste 25 mil num dia? Foi isso que aconteceu? | Open Subtitles | هل خسرت خمسة وعشرون ألفاً في يوم؟ |
| Perdeste alguém com esse nome recentemente? | Open Subtitles | هل خسرت أحد بهذا الإسم مؤخراً؟ |
| Alguma vez Perdeu algum ente querido, num ataque terrorista? | Open Subtitles | قدمها صديقك الكابوس هل خسرت احدا ما كنت تهتم لأمرة فى احدى الهجمات الأرهابية ؟ |
| Você Perdeu um testículo, um globo ocular, ou alguma outra pecinha apreciada do seu corpo? | Open Subtitles | هل خسرت قطعة من جسدك أو أجزاء صغيرة جدا منه؟ |
| Perdeste uma aposta e o Castle pode levar-te para onde for? | Open Subtitles | " هل خسرت رهان والآن " كاسل يأخذك لأي مكان يذهب إليه ؟ |
| Perdeste mais de $50? | Open Subtitles | هل خسرت أكثر من 50 دولار؟ |
| - Perdeste peso? | Open Subtitles | هل خسرت بعض الوزن? |
| Já Perdeste alguma vez? | Open Subtitles | هل خسرت شيئاً أبداً؟ |
| Perdeste o dinheiro todo? | Open Subtitles | هل خسرت كل أموالك ؟ |
| Perdeste uma aposta? | Open Subtitles | هل خسرت رهان ما؟ |
| Perdeste muito dinheiro? | Open Subtitles | هل خسرت الكثير من المال؟ |
| Ganhaste ou Perdeste aquela luta? | Open Subtitles | هل خسرت أم كسبت القتال الآن؟ |
| Perdeste uma aposta ou alguma coisa assim? | Open Subtitles | هل خسرت رهانًا أو شيء ما؟ |
| Wow, Chris, Perdeste peso? | Open Subtitles | مذهل يا (كريس). هل خسرت بعض الوزن؟ |
| - Então Perdeste o jeito? | Open Subtitles | -اذا هل خسرت لمستك؟ |
| Perdeu a aposta? | Open Subtitles | هل خسرت القرعة وأصبح هذا دورك؟ |
| Perdeu peso? | Open Subtitles | هل خسرت بعض من وزنك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 