| Já disse que não sei o que fazer às amostras grátis que tenho? | Open Subtitles | هل ذكرت لك جميع الوصفات الطبية التى لدى وليس لها مكان لتذهب إليه؟ |
| Já disse que esta noite, por volta das 22 horas, vou infringir a lei? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أنه الليلة في حوالي الساعة العاشرة سأقوم بخرق القانون؟ |
| Já disse que o The Wall Street Journal vai fazer um artigo sobre mim? | Open Subtitles | هل ذكرت لك ان مجلو ول ستريت ستكتب مقالا عني؟ |
| Já te disse que és a única mulher que já amei? | Open Subtitles | هل ذكرت لك بأنك المرأة الوحيدة التي أحببت ؟ |
| Já te disse que conheço bons hotéis na zona? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أننى أعرف بعض الفنادق الرائعة فى تلك المنطقة؟ |
| Eu mencionei que tornei a minha companhia pública? | Open Subtitles | هل ذكرت لك بأني ععممت أسهم شركتي |
| Ela mencionou a morte do seu pai? | Open Subtitles | هل ذكرت لك وفاة والدك؟ |
| Já disse que estou muito feliz por vires comigo? | Open Subtitles | هل ذكرت لك اني سعيدة جدا لذهابك معي |
| Já disse que odeio o turno da noite e que odeio o Stark? | Open Subtitles | هل ذكرت لك بأنني أكره المناوبات الليلية, وأكره " ستارك " ؟ |
| Já disse que foram um presente do meu amigo Tonday? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أنّ الحذاء كان هدية من صديقي، (تونداي)؟ |
| Já disse que foram um presente do meu amigo Tonday? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أنّ الحذاء كان هدية من صديقي، (تونداي)؟ |
| Já disse que a Maggie é uma excelente cozinheira? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أن (ماغي) طباخةٌ مذهله ؟ |
| Eu Já disse que devias vir para o Natal? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أن عليك القدوم من أجل (الكريسماس)؟ |
| Já disse que sou uma pessoa horrível? | Open Subtitles | هل ذكرت لك بأنني إنسانة سيئة؟ |
| Já te disse que te deserdei? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أنى محوتك من وصيتى ؟ |
| Já te disse que odeio o turno da noite e o Stark? | Open Subtitles | هل ذكرت لك بأنني أكره المناوبات الليلية ، وأكره " ستارك " ؟ |
| O Avery, Já te disse que o Hunt e eu vamos iniciar um projecto com veteranos? | Open Subtitles | (إيفري) هل ذكرت لك أنني و(هنت) سنبدأ مشروع خاص للمحاربين القدامى؟ |
| Eu mencionei que era francesa? | Open Subtitles | هل ذكرت لك بأنها فرنسية؟ |
| Ela mencionou a relação sexual com o David? | Open Subtitles | هل ذكرت لك علاقتها الجنسيّة مع (ديفيد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 