| Oficial Principalsuspeito, É verdade que todos os estudantes receberam bilhetes do Assassino? | Open Subtitles | ضابط المشتبة به الاول هل ذلك صحيح ان الطلاب حصلوا على ملاحظات من القاتل ؟ |
| É verdade que escreveste ao embaixador turco sobre o Kemal? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح بأنكِ كتبتِ للسفير التركي بشأن "كمال"؟ |
| No outro dia, a minha própria neta, carne da minha carne, perguntou-me, "Avozinho, É verdade que os cigarros te fazem mal?" | Open Subtitles | قبل أيام، حفيدتي ، لحم لحم خاصراتي ، سألتني، جدي هل ذلك صحيح هلالسجائرسيئةلك؟ " |
| Isso É verdade Charlie, preciso aprender a colocar-me no meu lugar? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح يا (تشارلي)؟ هل عليّ معرفة مقامي هنا؟ |
| - Isso É verdade, Eska? - Claro que não, Desna. | Open Subtitles | هل ذلك صحيح , أيسكا ؟ |
| - A sério? Sim, espero que o enforquem. | Open Subtitles | دائما ماكان يبدو لي كالمجرمين هل ذلك صحيح ؟ |
| Ai sim? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ؟ |
| Sr. Banks, isto É verdade? | Open Subtitles | سيّد بانكس هل ذلك صحيح ؟ |
| - É verdade sobre o Alton? - Sim. | Open Subtitles | كابتن (هيستينغز) هل ذلك صحيح بشأن (ألتون)؟ |
| Não sei. É verdade? | Open Subtitles | أنا لا أعرف هل ذلك صحيح ؟ |
| Sim, É verdade, Sr. Street? | Open Subtitles | نعم هل ذلك صحيح يا سيد ستريت؟ |
| - É verdade? - Parece que sim. | Open Subtitles | يا إلهي قد عرفت ذلك - هل ذلك صحيح ؟ |
| Isso É verdade? | Open Subtitles | حسنا , هل ذلك صحيح ؟ |
| Isso É verdade? | Open Subtitles | -؟ هل ذلك صحيح حقاً؟ هل ذلك صحيح؟ |
| Isso É verdade sobre as abelhas e o petróleo? Não sei. | Open Subtitles | هل ذلك صحيح بشأن النحل و (الكيروسين)؟ |
| Isso É verdade? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ؟ |
| - A sério? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ؟ |
| Então É mesmo verdade que não podem beijar... humanos? | Open Subtitles | اذا هل ذلك صحيح انك لا يمكن ان تقبل البشر؟ |
| Agora, Está correcto ou não, Sr. Stark? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح سيد (ستارك)؟ |
| Ai é? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح |
| Está certo, Dra. Park? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح د.بارك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 