عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ذلك هو ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Foi isso que
-
É isso que está a
| Foi isso que o matou... encefalite? | Open Subtitles | هل ذلك هو ما قتله التهاب الدماغ؟ |
| Acuse-me. Foi isso que começou toda esta insanidade... | Open Subtitles | هل ذلك هو ما أطلق كل هذا الجنون؟ |
| Foi isso que vos disse? | Open Subtitles | هل ذلك هو ما أخبرك به ؟ |
| É isso que está a acontecer? | Open Subtitles | هل ذلك هو ما في الموضوع؟ |
| Foi isso que pensaste? | Open Subtitles | هل ذلك هو ما ظننت؟ |