عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ذهبتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Foste
| Já Foste a uma quinta a sério? | Open Subtitles | هل ذهبتى إلى مزرعة من قبل؟ حقيقية؟ |
| - Foste ao monte Brandon? | Open Subtitles | هل ذهبتى الى براندون ؟ |
| Foste vê-lo? | Open Subtitles | هل ذهبتى لرؤيته ؟ |
| Foste sozinha? | Open Subtitles | هل ذهبتى مع أحد ؟ |
| Foste ao meu quarto? | Open Subtitles | هل ذهبتى إلى حجرتى؟ |
| Já Foste à Polícia? | Open Subtitles | هل ذهبتى للشرطة ؟ |
| - Foste ao armazém? | Open Subtitles | هل ذهبتى إلى الصندرة (المخزن)؟ |
| - Foste falar com o Cottle? | Open Subtitles | هل ذهبتى لرؤية (كوتل) ؟ |