عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ذهبتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
- Foste
| - Foste vê-lo? | Open Subtitles | هل ذهبتَ لرؤيته؟ |
| - Foste ao hospital? | Open Subtitles | هل ذهبتَ إلى المستشفى اليوم؟ |
| - Foste lá? | Open Subtitles | أجل, هل ذهبتَ إلى هناك ؟ |
| - Foste ver o Joe? | Open Subtitles | (جو)... هل ذهبتَ لرؤيته ؟ |