عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل رآكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ele viu-a
-
te viu
| Ele viu-a falar? | Open Subtitles | هل رآكِ تتحدثين ؟ |
| Alguém te viu? | Open Subtitles | هل رآكِ أحدٌ ما ؟ |
| Alguém te viu vir cá fora? | Open Subtitles | هل رآكِ أحد خارجة إلى هنا؟ |
| - Alguém te viu? | Open Subtitles | - هل رآكِ أحد ؟ لا.. |
| Ele não te viu, pois não? | Open Subtitles | هل رآكِ ؟ |
| Alguém te viu? Hum, só o Hyde. | Open Subtitles | هل رآكِ أحد ؟ |
| Alguém te viu? | Open Subtitles | هل رآكِ أحد؟ |
| Alguém te viu? | Open Subtitles | هل رآكِ أحد؟ |