| A miúda druida de que estou à procura... Viste-a? | Open Subtitles | الفتاة الكاهنة التي أبحث عنها هل رأيتها ؟ |
| Viste-a rodeada pela polícia, cães, algemas? | Open Subtitles | هل رأيتها محاطة برجال الشرطة، الكلاب، و الأغلال؟ |
| Viste-a preparar e administrar a heparina? | Open Subtitles | هل رأيتها حقاً تعد و تعطي الهيبارين بنفسك؟ |
| - Viu-a a fazer isso? | Open Subtitles | كأنها علقت بطوقها وأختنقت هل رأيتها تفعل ذلك ؟ |
| Estou aqui à procura da Serena. Viu-a? A Mna. | Open Subtitles | هاي "دوروتا " أنا هنا أبحث عن سيرينا هل رأيتها ؟ |
| - Já a Viste perder as estribeiras? | Open Subtitles | لماذا؟ هل رأيتها يوماً وهي تفقد أعصابها؟ |
| Então, Viste-o? | Open Subtitles | إذاً، هل رأيتها ؟ |
| - Dizem que está cheia de fantasmas. - Já os viu? | Open Subtitles | يقولون أن البيت ملئ بالأشباح - هل رأيتها بنفسك ؟ |
| Não, ela chega sempre atrasada. Viste-a ultimamente? | Open Subtitles | كلا، إنها متأخرة دوماً هل رأيتها مؤخراً ؟ |
| Viste-a a ela e ao Kyle depois do baile? | Open Subtitles | هل رأيتها و كايل بعد حفل التخرج؟ |
| Viste-a a ela e ao Kyle depois do baile? | Open Subtitles | هل رأيتها و كايل بعد حفل التخرج؟ |
| Viste-a no mundo-V? | Open Subtitles | هل رأيتها في العالم الافتراضي؟ |
| Viste-a a vender marijuana a alguém? | Open Subtitles | هل رأيتها تبيع الماريجوانا لأي أحد؟ |
| Viste-a a ter problemas com alguém? | Open Subtitles | هل رأيتها تُعاني مشاكل مع أيّ شخص؟ |
| Até logo. Viste-a a piscar-me o olho? | Open Subtitles | حسنا ، سنتحدث لاحقاُ - هل رأيتها غمزت إلي ؟ |
| - Você Viu-a sair às 3h45? | Open Subtitles | هل رأيتها تغادر على الساعة 3: 45 ؟ |
| Ele mostrou-me fotos da minha filha. Viu-a? | Open Subtitles | لقد أراني صوراً لابنتي، هل رأيتها ؟ |
| - Viu-a nesse dia? | Open Subtitles | هل رأيتها ذلك اليوم؟ |
| Ela conseguiu um emprego. Já a Viste a trabalhar? | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفه هل رأيتها تعمل من قبـل ؟ |
| A propósito, Viste como ela abriu essa garrafa? | Open Subtitles | بالمناسبة .. هل رأيتها كيف قامت بفتح تلك الزجاجة ؟ |
| Viste-o sair da água? | Open Subtitles | هل رأيتها تخرج من الماء؟ |
| Eu sei. Mas você a viu em algum lugar? | Open Subtitles | أعرف لكن هل رأيتها في أي مكان ؟ |
| Onde está a Jenny, Viram-na? | Open Subtitles | مرحبًا ، أين جيني ، هل رأيتها ؟ |
| Há uns vasos verdes lá fora. Viste-os? | Open Subtitles | هناك أواني خضراء في الخارج هل رأيتها ؟ |
| Estás a vê-la ali? | Open Subtitles | هل رأيتها بالخلف هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 