| Já Viste alguma coisa assim? | Open Subtitles | هل رأيتِ شيئاً مثل هذا من قبل؟ |
| Viste alguma coisa de que gostasses? | Open Subtitles | إذاً هل رأيتِ شيئاً أعجبكِ؟ |
| Viste alguma coisa? | Open Subtitles | هل رأيتِ شيئاً بالفعل؟ |
| Viu alguma coisa na sua projecção do futuro? | Open Subtitles | هل رأيتِ شيئاً في رؤياكِ المستقبلية؟ |
| O que foi, Viste alguma coisa? | Open Subtitles | ماذا؟ هل رأيتِ شيئاً ؟ |
| Viste alguma coisa assustadora? | Open Subtitles | هل رأيتِ شيئاً مخيفاً؟ |
| Viste alguma coisa? | Open Subtitles | هل رأيتِ شيئاً ؟ |
| Viste alguma coisa? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل رأيتِ شيئاً هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 