| Viu esta menina? Por favor. | Open Subtitles | هل رأيتِ هذه الفتاة؟ |
| Viu esta rapariga? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذه الفتاة؟ |
| - Viu esta rapariga? | Open Subtitles | ـ هل رأيتِ هذه الفتاة؟ |
| Viu esta miúda por cá? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذه الفتاة؟ |
| Alguma vez Viste esta foto? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذه الصورة من قبل؟ |
| Viste esta mulher? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذه المرأة؟ |
| Viu esta mulher? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذه المرأة ؟ |
| Por acaso Viu esta menina? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذه الفتاة؟ |
| Desculpe. Viu esta mulher? | Open Subtitles | معذرةً، هل رأيتِ هذه الامرأة؟ |
| Já Viu esta mulher? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذه المرأة؟ |
| Viu esta rapariga? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذه الفتاة؟ |
| Alguma vez Viu esta mulher? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذه المرأة من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 