| Viu alguma criança no caminho para casa? | Open Subtitles | هل رأيت أى أطفال و أنت تقود سيارتك ؟ |
| Viu alguma arma junto dos cadáveres? | Open Subtitles | هل رأيت أى أسلحة على أجسام الموتى؟ |
| - Viu alguma coisa? | Open Subtitles | ـ هل رأيت أى شىء؟ |
| Viste alguma coisa assim no Metro, esta manhã? | Open Subtitles | هل رأيت أى شئ مثل هذا على خط السكه الحديديه هذا الصباح؟ |
| Viste alguma coisa, Nicky? | Open Subtitles | هل رأيت أى شئ ؟ |
| Viste alguma coisa? | Open Subtitles | هل رأيت أى شيئ؟ |
| Viu alguma acção? | Open Subtitles | هل رأيت أى تحركات؟ |
| Viste alguma coisa? | Open Subtitles | هل رأيت أى شىء هنا |
| - Viste alguma coisa na kino? | Open Subtitles | هل رأيت أى شىء على الكينو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 